蝴蝶刀｜傳說（knife | 传说） 是掛在蝴蝶刀上的 Legendary 級塗裝，工藝屬 自訂手繪風。官方說法很直白：整把武器用 繩結 做自訂塗裝——不是角落小圖案，而是刀身、刀柄上的視覺主線。庫存裡開 3D 檢視，比任何縮圖都更能看出結繩怎麼鋪。

上架前先把規格對齊

• 武器： 蝴蝶刀（內部標識 cu_butterfly_lore）
• 譯名： 傳說
• 稀有度： Legendary
• 工藝： 自訂手繪風
• 磨損： 0.0～1.0 全區間

手繪意味著邊緣過渡、留白與底色會隨磨損 肉眼可見 地變。低磨損常保留較完整的繩結結構與對比；磨損拉高時，金屬底色更容易「頂」到前景，圖案可能被磨薄、磨散——喜不喜歡這種舊化純看審美，沒有絕對高下。全磨損帶也讓各檔位都能流通，價差往往來自 模板＋檢視觀感，不只浮點數字。

時間與來歷

2021 年 9 月 21 日 隨 裂網大行動（Operation Riptide） 進遊戲。設計為 Valve 官方美術體系下的主題塗裝；補時間軸可以把這天當〈傳說〉正式面世的節點。

入手前建議這樣逛市場

1. 到 C5GAME 或 Steam 市場 多翻幾把 同磨損 樣本，對照遊戲內檢視：繩結落點、有無偏色。
2. 蝴蝶刀有標誌性 翻折檢視，刀面在光下停留更久，實際顯色常比靜態圖直觀——別只憑一張圖下單。
3. 追求乾淨畫布可優先 崭新 / 略磨；預算緊時，高磨損有時反而有做舊張力，但仍以 親眼檢視 為準。

导购结论

值得買： 你本來就想要蝴蝶刀、又喜歡手工質感，且願意花時間挑模板。
可先觀望： 你只想「磨損數字好看」、不想開十幾把比對——傳說這款吃檢視，懶人購物容易買到「縮圖好看、翻刀後後悔」。

专家碎碎念

傳說在蝴蝶刀家族裡主題感很明確：繩結就是賣點，不是附贈花紋。我會把預算多留一點給 檢視過關的模板，而不是死追極低浮點卻結繩斷在尷尬位置。記得：市場圖是海報，你買的是翻刀時那幾秒的光——先在空房間翻幾次，再決定要不要付這筆情懷稅。